を観察

observe …

→ を
phrase Rare #22,458
observe … を marks the thing being observed; 観察 means “observation” and is used with する to mean “observe.”
JA: 私は星を観察した。
EN: I observed the stars.

彼は人を観察するのが趣味だ。

His hobby is observing people.

自分の望遠鏡で、注意深く相手を観察した。

I carefully observed the other person through my telescope.

夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

I bought a telescope to observe the night sky.

昨夜、屋上から星を観察した。

Last night, I observed the stars from the rooftop.

彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。

She observed how the butterfly flew.

その男の子は一日中鳥を観察していた。

The boy spent all day watching birds.