compensation, damages
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The victims have the right to compensation for their injuries.
家族への補償は必要だと思います
I think compensation for the family is necessary.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The insurance company will compensate her for her loss.
誰がその損害を補償するの？
Who will compensate for the damage?
彼はお金でその事故の補償をした。
He compensated for the accident financially.
そして浪費された時間を補償して欲しい
And I want you to make up for the time I wasted.
— 人生スイッチ (2014)
魚補償してくれんだろうな
You’re going to compensate me for the fish, right?
— AKIRA (1988)
そうだだから誰が補償するんだ？
Exactly. So who’s going to compensate us?
政府は損害を補償しなければならなかった。
The government had to compensate for the damage.