ci siamo appena

Anche noi con mamma, ci siamo appena trasferiti.

We too, with my mother, we just moved.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Bada a come parli, ci siamo appena sposati.

Watch your mouth, we just got married.

— Fuck you, prof! (2013)

Ci siamo appena conosciuti, perché sei così dura?

We just met, why are you so harsh?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ci siamo appena conosciuti.

We just met.

— Thunderbolts* (2025)

Ci siamo appena fermate.

We just stopped.

Ci siamo appena lasciati.

We just broke up.

— Hong Kong Express (1994)

Ci siamo appena sposati!

We just got married!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ma ci siamo appena incontrati ieri sera!

But we just met last night!

— The Mermaid (2016)

Noi ci siamo appena lasciate.

We just broke up.

Noi ci siamo appena lasciati.

We just broke up.