io pensavo che

Io pensavo che Tom fosse nella nostra squadra.

I thought Tom was on our team.

Io pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.

I thought we weren't supposed to go there without Tom.

Io pensavo che Tom fosse un contadino.

I thought Tom was a farmer.

Io pensavo che questo fosse solo tra di noi.

I thought this was just between us.

Io pensavo che Tom mi stesse per picchiare.

I thought Tom was going to hit me.

Io pensavo che tu e Tom foste sposati.

I thought you and Tom were married.

Io pensavo che Tom potesse conoscere Mary.

I thought Tom might know Mary.

Io pensavo che Mary fosse carina.

I thought Mary was cute.

Io pensavo che Tom sarebbe stato emozionato.

I thought Tom would be excited.

Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio stanotte.

I thought Tom had a football game tonight.

Io pensavo che Tom stesse esagerando.

I thought Tom was exaggerating.

Io pensavo che Tom e Mary fossero gentili.

I thought Tom and Mary were kind.

Io pensavo che a Tom non sarebbe piaciuto il film.

I thought Tom wouldn't like the movie.

Io pensavo che Tom fosse assonnato.

I thought Tom was sleepy.

Io pensavo che avremmo fatto colazione insieme.

I thought we were going to have breakfast together.

Io pensavo che Tom fosse fastidioso.

I thought Tom was annoying.

Io pensavo che fossimo amiche.

I thought we were friends.

Io pensavo che Tom fosse in pensione.

I thought Tom was retired.

Io pensavo che lui venisse.

I thought he was coming.

Io pensavo che Tom fosse più alto.

I thought Tom was taller.

Io pensavo che quel film fosse orribile.

I thought that movie was horrible.

Io pensavo che Tom fosse un ragioniere.

I thought Tom was an accountant.

Io pensavo che questo sarebbe stato più divertente.

I thought this would be more fun.

Io pensavo che Tom non fosse impegnato.

I thought Tom wasn't busy.

Io pensavo che Tom potesse essere il tuo moroso.

I thought Tom might be your boyfriend.

Io pensavo che Tom avesse torto.

I thought Tom was wrong.

Io pensavo che Tom sarebbe venuto.

I thought Tom was coming.

Io pensavo che Tom e Mary fossero colpevoli.

I thought Tom and Mary were guilty.

Io pensavo che Tom venisse.

I thought Tom was coming.

Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

I thought Tom and Mary were married.

Io pensavo che a quest'ora si trovava qualche locale aperto.

I thought we'd find some place open at this hour.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io pensavo che Tom fosse canadese.

I thought Tom was Canadian.

Io pensavo che Tom fosse il vostro chirurgo.

I thought Tom was your surgeon.

Io pensavo che il bambino fosse un uomo, Josh.

I thought the baby was a man, Josh.

— Bacurau (2019)

Io pensavo che Tom fosse mio amico.

I thought Tom was my friend.

Io pensavo che noi fossimo le benvenute qui.

I thought we were welcome here.

Io pensavo che Tom fosse suo amico.

I thought Tom was his friend.

Io pensavo che questo edificio fosse abbandonato.

I thought this building was abandoned.

Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.

I thought Tom would let me go.

Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

I thought only the Japanese were workaholics.

Io pensavo che Tom potesse aiutare.

I thought Tom could help.

Io pensavo che Boston dovesse essere fredda.

I thought Boston was supposed to be cold.

Io pensavo che Tom sarebbe stato d'accordo con me.

I thought Tom would agree with me.

Io pensavo che Tom avesse una partita di calcio questa sera.

I thought Tom had a soccer match tonight.

Io pensavo che Tom si sarebbe fatto vedere.

I thought Tom would show up.

Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

I thought Tom and Mary were both dead.

Io pensavo che a Tom non piacessero i gatti.

I thought Tom didn't like cats.

Io pensavo che Tom fosse arrabbiato con me.

I thought Tom was mad at me.

Io pensavo che avrebbe dormito fino a mezzogiorno.

I thought he would sleep until noon.

Io pensavo che Tom fosse colpevole.

I thought Tom was guilty.

Io pensavo che Tom fosse in bagno.

I thought Tom was in the bathroom.

Io pensavo che lui fosse onesto.

I thought he was honest.

Io pensavo che Tom fosse nella sua stanza.

I thought Tom was in his room.

Io pensavo che non sarebbe venuto.

I thought he wasn't going to come.

Io pensavo che Tom fosse un elettricista.

I thought Tom was an electrician.

Io pensavo che questo potesse succedere.

I thought this could happen.

Io pensavo che Tom non avesse una fidanzata.

I thought Tom didn't have a girlfriend.

Io pensavo che tu fossi l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.

I thought you were the only person who would listen to me.

Io pensavo che Tom potesse essere il tuo fidanzato.

I thought Tom might be your boyfriend.

Io pensavo che Tom avesse ragione.

I thought Tom was right.

Io pensavo che Tom sarebbe stato nervoso.

I thought Tom would be nervous.

Io pensavo che Tom e Mary fossero affamati.

I thought Tom and Mary were hungry.

Io pensavo che Tom stesse scherzando.

I thought Tom was joking.

Io pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.

I thought Tom and Mary were engaged.

Io pensavo che a Tom potesse piacere quel film.

I thought Tom might like that movie.

Io pensavo che Tom fosse cambiato.

I thought Tom had changed.

Ma io pensavo che saremmo andati insieme.

But I thought we would go together.

— Andrej Rublëv (1966)

Io pensavo che ciò potesse capitare.

I thought this could happen.

Io pensavo che Tom fosse il figlio di Mary.

I thought Tom was Mary's son.

Io pensavo che fossimo amici.

I thought we were friends.

Io pensavo che Tom fosse interessato al golf.

I thought Tom was interested in golf.

Io pensavo che lui volesse soltanto scopare.

I thought he just wanted to fuck.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Io pensavo che Tom fosse stato avvertito.

I thought Tom had been warned.

Io pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

I thought that would make Tom laugh.

Io pensavo che Tom fosse un veterinario.

I thought Tom was a vet.

Io pensavo che sarei stato bene.

I thought I would be fine.

Io pensavo che Tom non sapesse suonare il banjo.

I thought Tom didn't know how to play the banjo.