Yap.Town

all'altra

to the other

→ al
phrase Rare #36,560
to the other A contraction of a + l'altra, referring to a feminine singular noun. Often used in the expression da una ... all'altra, meaning “from one ... to another.”
IT: Il ponte collega una sponda all'altra.
EN: The bridge connects one bank to the other.

Qui ci vorrebbe una trave, da una parete all'altra!

This could use a beam, from one wall to the other!

— La dolce vita (1960)

Dal secondo piano in su, non è più possibile spostarsi da una torre all'altra.

From the second floor up, it is no longer possible to move from one tower to another.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non intendono rinunciare l'uno all'altra.

They have no intention of giving up on each other.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

E una cosa portò all'altra.

And one thing led to another.

— Wicked (2024)

Varia da una cultura all'altra.

It varies from one culture to another.

Una è sopra all'altra.

One is on top of the other.

— Perfetti sconosciuti (2016)