from morning to evening
Non fa un cazzo dalla mattina alla sera, solo divano.
He doesn't do anything from morning to night, just the couch.
Il suo programma va dalla mattina alla sera.
His schedule runs from morning to night.
Dalla mattina alla sera, giorno e notte, sempre nuda!
From morning till night, day and night, always naked!
— The Monster (1994)
Va avanti dalla mattina alla sera e non se ne vede la fine.
It goes on from morning till night and there is no end in sight.
— Andrej Rublëv (1966)
Desidero il tuo comando dalla mattina alla sera.
I desire your command from morning till night.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Per loro, dalla mattina alla sera tutto va come al solito.
For them, from morning to night everything goes as usual.
— Andrej Rublëv (1966)