in particolare

in particular

→ in
phrase Uncommon #12,863
in particular
IT: Mi interessa questo argomento in particolare.
EN: I’m interested in this topic in particular.

Forse non su di te in particolare, credo sia una metafora.

Maybe not about you in particular, I think it's a metaphor.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

In particolare, come l'ha incastrata.

Especially how he set her up.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Con chi ce l'ha in particolare?

Who in particular is he/she angry with?

— Lui è tornato (2015)

Cerca qualcosa in particolare, signore?

Are you looking for something in particular, sir?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Nessuno in particolare.

No one in particular.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tre elementi in particolare.

Three elements in particular.

— Anatomia di una caduta (2023)

C'è qualche motivo in particolare?

Is there any particular reason?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Gradisce qualcosa in particolare?

Is there anything in particular you would like?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

In particolare a Goli.

Especially to Goli.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

"Gran cipolla", a nessuno in particolare.

“Big onion,” to no one in particular.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

C'è qualcosa in particolare che vuoi imparare?

Is there anything in particular you want to learn?

Veramente, con una in particolare, Eléonore.

Actually, with one in particular, Eléonore.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

La signora in particolare.

The lady in particular.

— Parasite (2019)

«O perché vogliono che l'università studi qualcosa in particolare.»

Or because they want the university to study something in particular.

Con nessuno in particolare.

With no one in particular.

— Mystic River (2003)

Sta cercando qualcosa in particolare?

Are you looking for something special?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non c'è nessun movente in particolare.

There’s no particular motive.

— The Chaser (2008)

Io sono indifferente alla cucina, non a quella di Hana in particolare.

I'm indifferent to cooking, not Hana's in particular.

— Il paziente inglese (1996)

Un nemico in particolare.

One enemy in particular.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

In particolare, di tornare alla civiltà.

In particular, to return to civilization.

C'è qualcosa in particolare che volete?

Is there anything in particular you would like?

C'è qualcosa in particolare che vuoi?

Is there anything in particular you want?