in particolare

Cerca qualcosa in particolare, signore?

Are you looking for something in particular, sir?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

C'è qualcosa in particolare che vuoi imparare?

Is there anything in particular you want to learn?

Con nessuno in particolare.

With no one in particular.

— Mystic River (2003)

In particolare, come l'ha incastrata.

Especially how he set her up.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Veramente, con una in particolare, Eléonore.

Actually, with one in particular, Eléonore.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tre elementi in particolare.

Three elements in particular.

— Anatomia di una caduta (2023)

In particolare a Goli.

Especially to Goli.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io sono indifferente alla cucina, non a quella di Hana in particolare.

I'm indifferent to cooking, not Hana's in particular.

— Il paziente inglese (1996)

C'è qualche motivo in particolare?

Is there any particular reason?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non c'è nessun movente in particolare.

There’s no particular motive.

— The Chaser (2008)

In particolare a me e ancora di più a te stessa.

Especially to me and even more so to yourself.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dobbiamo solo dare un'occhiata ai tuoi messaggi Instagram, in particolare.

We just need to take a look at your Instagram messages, in particular.

— Eddington (2025)

La sua vita è in loro, la sua relazione in particolare.

His life is in them, his relationship in particular.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tu in particolare muori sicuramente.

You, in particular, are definitely going to die.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

La destra in particolare.

The Right, in particular.

— I lunedì al sole (2002)