in particular
Forse non su di te in particolare, credo sia una metafora.
Maybe not about you in particular, I think it's a metaphor.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
In particolare, come l'ha incastrata.
Especially how he set her up.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Cerca qualcosa in particolare, signore?
Are you looking for something in particular, sir?
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
No one in particular.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
C'è qualche motivo in particolare?
Is there any particular reason?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Gradisce qualcosa in particolare?
Is there anything in particular you would like?
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
"Gran cipolla", a nessuno in particolare.
“Big onion,” to no one in particular.
— It's Such a Beautiful Day (2012)