Yap.Town

mi occupo

I take care of

→ mi
phrase Common #7,901
I take care of Usually followed by di and the person or thing being taken care of.
IT: Mi occupo io della cena.
EN: I’ll take care of dinner.

Roba tecnica, mi occupo delle luci.

It's a technical thing, I take care of the lights.

— Scream 7 (2026)

Mi occupo di corrispondenza pubblicitaria per un grande emporio.

I work as a mail order clerk for a large department store.

— Una giornata particolare (1977)

Mi occupo io dei lavori.

I'll take care of the work.

— Rushmore (1998)

Mi occupo io di loro.

I'll take care of them.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ma perché non mi occupo degli affari miei?

But why don't I mind my own business?

— Lo specchio (1975)

Io mi occupo soltanto di questa Locanda.

I only run this inn.

Mi occupo di tutto.

I'll take care of everything.

— The World (2004)

Mi occupo io della Neumann.

I'll take care of Neumann.

— Victoria (2015)

Mi occupo io di tutto questo.

I'll take care of all of this.

— Love Letters (2025)

Io mi occupo di altre cose e poi lei non è molto interessante.

I'm busy with other things and she's not very interesting.

— La dolce vita (1960)

Non mi occupo più di certe cose.

I no longer deal with certain things.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mi occupo degli affari di vostra zia.

I'm taking care of your aunt's affairs.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi occupo già di tutto qui.

I already take care of everything here.

— The Smashing Machine (2025)

Alba, prendi il volante, io mi occupo di Jules.

Alba, take the wheel; I'll look after Jules.

— Diva (1981)

Mi occupo io della principessa.

I'll take care of the princess.

— La storia della principessa splendente (2013)

Io mi occupo solo di furti al volo.

I only deal with quick thefts.

— Bullet Train (2022)

Sì, mi occupo io di quello di Emilio.

Yes, I take care of Emilio's.

— Volver - Tornare (2006)

Mi occupo di scienze tecniche.

I deal with technical sciences.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mi occupo io dei messaggi con gli acquirenti di riso.

I’ll handle the messages with the rice buyers.

Mi occupo io di questo film.

I'll take care of this film.

— Crimini e misfatti (1989)

Io mi occupo delle corse.

I take care of the errands.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non preoccuparti, mi occupo io di tutto.

Don't worry, I'll take care of everything.

— Tutto su mia madre (1999)

Tieni d'occhio questi due qui, mentre io mi occupo di Jobu.

Keep an eye on these two while I deal with Jobu.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mi occupo di un ragazzo in questi giorni.

I'm taking care of a boy these days.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Mi occupo io della Neumann?

Should I take care of Neumann?

— Victoria (2015)

Io mi occupo di tutto quello che c'è da fare.

I take care of everything that needs to be done.

— The Smashing Machine (2025)