Yap.Town

lui manderà

will send, will dispatch, will send away, will dismiss

→ mandare
mand send + erà 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #30,106
will send, will dispatch In the future tense, the subject is understood from context.
IT: Ti manderà un messaggio stasera.
EN: He or she will send you a message tonight.
will send away, will dismiss Often used with via to mean sending someone away or dismissing them.
IT: Il capo non mi manderà via.
EN: The boss won't send me away.
Conjugation of mandare
Indicative future
SingularPlural
First manderò manderemo
Second manderai —
Third manderà manderanno

Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?

Will he send someone to fix it as soon as possible?

A chi manderà tutti quei messaggi?

Who will he send all those messages to?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Manderà a puttane i nostri piani.

He’ll screw up our plans.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La manderà via e-mail?

Will he send it by email?

Le manderà un'e-mail.

He/She will send her an email.

Manderà tutti i suoi dipendenti.

He/She will send all of his/her employees.

— Marty Supreme (2025)

Non mi manderà via per questo?

Won't he send me away for this?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo manderà via e-mail?

Will he send it via email?

Dài, hai fatto un errore, nessuno ti manderà in prigione.

Come on, you made a mistake, no one's going to send you to jail.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)