Yap.Town

mi devo

I have to

→ mi
phrase Common #3,407
I have to Used before an infinitive; “mi” is part of a reflexive verb, as in “mi devo vestire” (I have to get dressed).
IT: Mi devo riposare un po’.
EN: I have to rest a little.

Mi devo annotare l'indirizzo di quest'uomo.

I need to write down this man's address.

— Lui è tornato (2015)

Mi devo levare dalla strada.

I have to get off the street.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi devo scusare con lui.

I have to apologize to him.

Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.

Io mi devo pettinare i capelli.

I have to comb my hair.

Adesso se non ti dispiace, mi devo vestire!

Now if you don't mind, I have to get dressed!

— Una luce dal passato (2004)

Mi devo alzare presto, anche la domenica.

I have to get up early, even on Sundays.

Mi devo cambiare per il lavoro.

I have to change for work.

Mi devo preoccupare?

Should I worry?

— Perfetti sconosciuti (2016)

E mi devo rompere la schiena il doppio.

And I have to break my back twice as much.

— La vita va così (2025)

Mi devo svegliare!

I need to wake up!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Io mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.

I have to make sure that Tom and Mary don't do it.

Ma prima mi devo curare.

But first I need to get better.

— Si alza il vento (2013)

Mi devo lavare le mani.

I have to wash my hands.

Mi devo sbrigare anch'io!

I need to hurry too!

— La storia della principessa splendente (2013)

Io mi devo fidare di Tom.

I have to trust Tom.

Aspetta, mi devo lavare le mani.

Wait, I have to wash my hands.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mi devo allenare.

I have to train.

— L'onda (2008)

Mi devo assicurare che Tom e Mary non lo facciano.

I have to make sure Tom and Mary don’t do it.

Quante volte mi devo scusare?

How many times do I have to apologize?

Mi devo pettinare i capelli.

I have to comb my hair.

Mi devo scusare.

I have to apologize.

— Il castello nel cielo (1986)

Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.

I hate when I have to sit between two fat guys on a plane.

A chi mi devo rivolgere?

Who should I contact?

— I Tenenbaum (2001)

Mi devo alzare!

I have to get up!

— Malcolm X (1992)

Mi devo fidare di lui.

I have to trust him.

Mi devo ricordare di imbucare questa lettera.

I must remember to mail this letter.

Mi devo vestire adesso.

I have to get dressed now.

E se mi devo allontanare?

What if I have to leave?

— Happy as Lazzaro (2018)

Avevi detto che si chiamava Daniel, come mi devo comportare?

You said his name was Daniel—how should I act?

— Una donna fantastica (2017)