cambiare aria

get a change of scenery

→ cambiare

phrase Rare #36,884

get a change of scenery An idiomatic expression meaning to go somewhere different for a refreshing change, often to get away from one's usual surroundings or routine.

IT: Dovremmo cambiare aria questo fine settimana.

EN: We should get a change of scenery this weekend.

Hai bisogno di cambiare aria.

You need a change of scenery.

John ha bisogno di cambiare aria.

John needs a change of scenery.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Per cambiare aria.

For a change of scenery.

— In the mood for love (2000)

Vengo da Sapporo per cambiare aria.

I came from Sapporo for a change of scenery.

— Quando c'era Marnie (2014)