tra la folla

among the crowd

→ tra
phrase Rare #26,588
among the crowd Used for being in or hidden by a crowd of people.
IT: Ho visto Maria sparire tra la folla.
EN: I saw Maria disappear into the crowd.

Qualcuno tra la folla potrebbe essere quello che tu hai bisogno di conoscere?

Could someone in the crowd be the person you need to meet?

— La La Land (2016)

Qualcuno tra la folla può fare di te?

Can someone in the crowd do something to you?

— La La Land (2016)

Lo persi tra la folla.

I lost him in the crowd.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Qualcuno tra la folla potrebbe essere quello che hai bisogno di conoscere?

Could someone in the crowd be the person you need to meet?

— La La Land (2016)

Tom scomparve tra la folla.

Tom disappeared into the crowd.

Si muove con grazia anche quando cammina per strada tra la folla.

She moves gracefully even when walking down the street among crowds.

Qualcuno tra la folla potrebbe portarti dove vuoi andare?

Could someone in the crowd take you wherever you want to go?

— La La Land (2016)

L'ho perso tra la folla.

I lost him in the crowd.

Abbiamo perso di vista Tom tra la folla.

We lost sight of Tom in the crowd.

Qualcuno tra la folla può portarti?

Can someone in the crowd take you?

— La La Land (2016)