Yap.Town

a tutti che

to everyone that

→ a
phrase Common #8,279
to everyone that Usually follows a verb of saying, as in “told everyone that …”.
IT: Ha spiegato a tutti che il negozio era chiuso.
EN: She explained to everyone that the shop was closed.

Disse a tutti che aveva sete.

He told everyone he was thirsty.

Hanno detto a tutti che avevano paura.

They told everyone they were scared.

Dite a tutti che sono allergico alle arachidi.

Tell everyone that I’m allergic to peanuts.

Dissero a tutti che erano scettici.

They told everyone they were skeptical.

Racconterò a tutti che sei scappato a nasconderti!

I'll tell everyone you ran away and hid!

— Porco Rosso (1992)

Perché hai detto a tutti che siamo andati in un bar gay?

Why did you tell everyone we went to a gay bar?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Disse a tutti che aveva freddo.

He told everyone he was cold.

Era ovvio a tutti che era stanco.

It was obvious to everyone that he was tired.

Hanno detto a tutti che avevano freddo.

They told everyone they were cold.

Dissero a tutti che erano scettiche.

They told everyone they were skeptical.

Mary disse a tutti che aveva paura.

Mary told everyone she was scared.

Mary disse a tutti che stava bene.

Mary told everyone she was fine.

Disse a tutti che aveva finito.

He told everyone he was finished.

Ho ricordato a tutti che dei novanta pirati, quattro sono sopravvissuti.

I reminded everyone that four of the ninety pirates survived.