ti assicuro che

Ti assicuro che questo rimarrà un segreto.

I assure you this will remain a secret.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti assicuro che non ho voglia di ridere.

I assure you I don't feel like laughing.

— I 400 colpi (1959)

Se ti preoccupa la mia posizione, ti assicuro che sono solo sollevato.

If you're worried about my position, I assure you I'm just relieved.

— Conclave (2024)

Ti assicuro che non l'ho fatta apposta.

I assure you, I didn't do it on purpose.

Ti assicuro che non soffrirà.

I assure you he won't suffer.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ti assicuro che non tornerò più indietro.

I assure you that I won't turn back again.

— 8½ (1963)

E ti assicuro che Mesa Verde è solo il principio.

And I assure you, Mesa Verde is just the beginning.

— Duck, You Sucker (1971)

Ti assicuro che non volevo spaventarti.

I assure you, I didn't mean to scare you.

Ti assicuro che da me la Stasi non c'è.

I assure you, there’s no Stasi where I come from.

— Le vite degli altri (2006)

Joan, ti assicuro che ti piacerà.

Joan, I assure you, you will like it.

— Eternity (2025)