रहकर

देर तक पानी में डूबे रहकर नहाने के लिए मुझे हार्बरव्यू हाउस चाहिए था।

I wanted a Harborview House so I could soak in the water for a long time.

हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं।

We cannot become what we want to be while remaining who we are.

इतना ज़िंदा रहकर क्या करेगा?

What’s the point of living this long?

— धुरंधर (2025)

जब तक तुम जिंदा रहकर जवाब दे सकते हो।

As long as you're alive to answer.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम यहीं रहकर, मेरी मदद कर सकते हो।

You can stay right here and help me.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम अकेले रहकर ज़िंदा नहीं रह पाओगे।

You won't be able to survive on your own.

— 火垂るの墓 (1988)