Yap.Town

unwohl

uncomfortable, uneasy, unwell, sick

un not; opposite of + wohl well, comfortable, at ease
adjective Uncommon #13,767
uncomfortable, uneasy Often used in the phrase sich unwohl fühlen, meaning to feel uncomfortable or uneasy.
GE: Ich fühle mich in großen Gruppen unwohl.
EN: I feel uncomfortable in large groups.
unwell, sick Can also describe feeling physically ill.
GE: Mir ist unwohl, deshalb gehe ich nach Hause.
EN: I feel unwell, so I’m going home.

Er fühlte sich unwohl.

He felt unwell.

Ich fühlte mich unwohl und wollte weg; trotzdem blieb ich.

I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed anyway.

Ich fühle mich in seiner Gegenwart unwohl; daher gehe ich ihm aus dem Weg.

I feel uncomfortable in his presence, so I avoid him.

Glauben Sie wirklich, daß Tom sich unwohl fühlt?

Do you really think Tom feels unwell?

Ich fühle mich unwohl.

I feel uncomfortable.

So fühlen Sie sich nicht unwohl.

That way, you won’t feel uncomfortable.

— One Battle After Another (2025)

Wenn dir dabei unwohl ist, dann brechen wir die Aufnahme ab.

If you feel uncomfortable, we will stop the recording.

— Drive (2011)

Dass du dich unwohl fühlst, ist das Letzte, was ich möchte.

The last thing I want is for you to feel uncomfortable.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Und wieso fühle ich mich so unwohl?

And why do I feel so uncomfortable?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Kein Wunder, dass Madame unwohl ist.

No wonder Madame is feeling unwell.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich fühle mich ein wenig unwohl.

I feel a little unwell.

Hans fühlt sich unwohl.

Hans feels uncomfortable.

— The Secret Agent (2025)

Ich habe mich in der Firma meines Vaters immer unwohl gefühlt.

I always felt uncomfortable at my father’s company.

Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.

Sometimes people smile when they feel uncomfortable.

Ach was, du fühlst dich bloß unwohl, weil du noch schwach bist.

Oh, come on, you just feel uncomfortable because you're still weak.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

I feel uncomfortable in these new shoes.

Ich fühle mich dadurch unwohl.

It makes me feel uncomfortable.

Glaubt ihr wirklich, daß Tom sich unwohl fühlt?

Do you really think Tom feels unwell?

Ich habe mich sehr unwohl gefühlt.

I felt very uncomfortable.

Vom ersten Tag an, nachdem sie hier ankam, habe ich mich unwohl gefühlt.

From the first day after she arrived here, I felt uncomfortable.

— The Flowers of War (2011)

Ich fühlte mich etwas unwohl.

I felt a little unwell.

Fühlen Sie sich unwohl?

Are you feeling unwell?

— Der Schacht (2019)