Yap.Town

die Leiche

corpse

→ der
phrase Common #8,072
corpse A dead person's body; the noun is feminine.
GE: Die Polizei hat die Leiche gefunden.
EN: The police found the corpse.

Warum fassen Sie die Leiche an?

Why are you touching the corpse?

— Memories of Murder (2003)

Wo ist die Leiche?

Where is the body?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Die Leiche.

The corpse.

— Die Reue (1987)

Sami hat eben die Leiche seines Sohnes gefunden.

Sami has just found his son’s body.

Also, die Leiche ist weg, das Mädchen lebt.

So, the body is gone, the girl is alive.

— Girls' Night Out (2017)

Im Garten finden Sie die Leiche von Robert Paulsen.

In the garden, you find Robert Paulsen’s body.

— Fight Club (1999)

Verzeih mir die Frage, aber hast du je die Leiche deiner Mutter gesehen?

Forgive me for asking, but have you ever seen your mother's body?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Sie warfen die Leiche in den Steinbruch.

They threw the body into the quarry.

— City of Men (2007)

Versteckt die Leiche.

Hide the body.

— Girls' Night Out (2017)

Holen Sie die Leiche ab!

Pick up the corpse!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die Leiche ist real.

The corpse is real.

— Parallelwelten (2018)

Wir sind die Leiche losgeworden, jetzt werden wir die Aufnahme los.

We got rid of the body; now we're getting rid of the recording.

— Girls' Night Out (2017)

Robert müsste die Leiche am Dienstag dorthin begleiten.

Robert would have to accompany the body there on Tuesday.

— Inception (2010)

Anscheinend wurde die Leiche nach der Tat hierher bewegt.

Apparently, the body was moved here after the crime.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Die Polizei braucht die Leiche, um den Fall abschließen zu können.

The police need the body to be able to close the case.

— Durst - Thirst (2009)

Die Leiche ändert alles.

The corpse changes everything.

— Parallelwelten (2018)

Alice, deck die Leiche ab.

Alice, uncover the body.

— Girls' Night Out (2017)

Die Leiche des Mädchens wurde auf dem Dach gelassen.

The girl's body was left on the roof.

— Mother (2009)

Die Leiche?

The corpse?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.

I can't touch the corpse without gloves.

Die Leiche von Konstantin Gromov wurde von Danila Bagrov gefunden.

Konstantin Gromov's body was found by Danila Bagrov.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Bring die Leiche.

Bring the body.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sie alle lassen sich die Leiche schmecken.

They all relish the corpse.

— Die Frau im Nebel (2022)