Warum hast du

why did you

→ warum
phrase Rare #27,678
why did you Used to ask someone the reason for something they did.
GE: Warum hast du das Fenster geöffnet?
EN: Why did you open the window?

„ Warum hast du ihre Hand gehalten?“–„ Das habe ich doch gar nicht!“

“Why did you hold her hand?” “I didn’t hold her hand at all!”

„ Ich habe dich geliebt, Maria!“–„ Warum hast du mich dann betrogen?“

“I loved you, Maria!” — “Then why did you cheat on me?”

„ Warum hast du das getan?“–„ Ich hatte keine andere Wahl.“

“Why did you do that?” — “I had no other choice.”

„ Warum hast du uns denn nichts gesagt?“–„ Es hat ja niemand gefragt.“

“Why didn’t you tell us?” — “Well, nobody asked.”

„ Warum hast du dir einen neuen Laptop gekauft?“„ Ich konnte nicht widerstehen!“

“Why did you buy yourself a new laptop?” “I couldn’t resist!”

„ Warum hast du das gemacht?“–„ Weil mir danach war.“

“Why did you do that?” — “Because I felt like it.”

„ Warum hast du mir nicht zurückgeschrieben?“–„ Ich habe geschlafen.“

“Why didn’t you text me back?” – “I was sleeping.”

"Warum hast du nicht angerufen?"

Why didn't you call?

— Das fünfte Element (1997)

„ Warum hast du das getan?“–„ Weil ich es konnte.“

“Why did you do that?” — “Because I could.”

„ Warum hast du’s mir nicht gesagt?“–„ Du hast mich nicht gefragt.“

“Why didn’t you tell me?” — “You didn’t ask me.”