Yap.Town

er regnet

rains

→ regnen
regn to rain + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #9,280
rains Often used with es to mean “it’s raining.”
GE: Heute regnet es.
EN: It’s raining today.
Conjugation of regnen
Indicative present
SingularPlural
First — regnen
Second — regnet
Third regnet regnen
Subjunctive present
SingularPlural
First — regnen
Second — regnet
Third — regnen
Imperative
SingularPlural
Second — regnet

Dass es genug regnet und dass er mit seinen Plänen anfangen soll.

That it rains enough and that he should start with his plans.

— Jean Florette (1986)

Es regnet hier selten, aber wenn es dann doch regnet, steht alles unter Wasser.

It rarely rains here, but when it does, everything is under water.

Aber weil es zurzeit oft so stark regnet, check ich ab und zu in eine Zelle ein.

But because it's been raining so heavily lately, I check into a cell now and then.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich hoffe, es regnet.

I hope it rains.

Schade, dass es nur regnet, seit du in Tokio bist.

It's a shame that it's only been raining since you've been in Tokyo.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern.

If it doesn't rain tomorrow, we'll go hiking.

Ich geh mal nachsehen, ob's noch regnet.

I'll go check if it's still raining.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

„ Wie ist es draußen?“–„ Es regnet immer mal wieder.“

“What’s the weather like outside?” — “It keeps raining on and off.”

Wenn es heute nicht regnet, ist morgen viel zu tun.

If it doesn't rain today, there will be a lot to do tomorrow.

— Jean Florette (1986)

Draußen regnet und stürmt es, während ich dies schreibe.

It’s raining and storming outside as I write this.

Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.

I will go, even if it rains heavily.

Wenn's nicht regnet, gleich besser.

If it doesn’t rain, so much the better.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Bevor es noch regnet.

Before it rains.

— Die Taschendiebin (2016)

Es regnet und regnet.

It keeps raining.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich hoffe, es regnet nicht den ganzen Tag.

I hope it doesn’t rain all day.

Regnet!

It's raining!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Experten meinen, dass es bald regnet.

Experts believe it will rain soon.

Wenn es übermorgen regnet, bleibe ich zu Hause.

If it rains the day after tomorrow, I'll stay home.

Auch wenn es draußen regnet, hier drinnen haben wir Spaß!

Even if it's raining outside, we're having fun in here!

— Moulin Rouge (2001)

Wo es Feuer regnet!

Where it rains fire!

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich sagte ihm, dass das Unkraut das Land versaut und dass es nie regnet.

I told him that the weeds were ruining the land and that it never rains.

— Jean Florette (1986)

Sieht zwar so aus, als ob es bald regnet, aber wir gehen trotzdem.

It looks like it might rain soon, but we're going anyway.

— Rebecca (1940)

Jetzt, wo es nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen.

Now that it's stopped raining, we can go home.

Auch wenn es gerade regnet, wird er Golf spielen.

Even if it's raining, he'll still play golf.

Nun regnet.

It is raining now.

— Die Blechtrommel (1979)

Wenn es nicht bald regnet, geht Ernte vor die Hunde.

If it doesn’t rain soon, the harvest will be ruined.

Wenn der Himmel dir Zitronen regnet, lerne Limonade daraus zu machen.

When the sky rains lemons, learn to make lemonade.

Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.

I can't believe it's raining again already.

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

If it rains this evening, I won't go out.

Ich hoffe, es regnet kommenden Montag nicht.

I hope it doesn't rain next Monday.

Schade, dass es in Tokio nur regnet.

It's a shame that it's just raining in Tokyo.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Oder ich setze dich vor die Tür, wo's vom Himmel regnet.

Or I’ll put you out on the doorstep where it’s raining cats and dogs.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es sieht so aus, als ob es morgen wieder regnet.

It looks like it will rain again tomorrow.

Und zwar das nächste Mal, wenn es nachts regnet.

Specifically, the next time it rains at night.

— Memories of Murder (2003)

Wir schauen zu, wie es im Garten regnet und trinken Whiskey.

We watch the rain fall in the garden and drink whiskey.

— Parasite (2019)