Yap.Town

zu reisen

to travel

→ zu
phrase Uncommon #11,112
to travel Used in infinitive constructions, often after verbs, adjectives, or nouns that take an infinitive with "zu".
GE: Nichts ist so angenehm, als mit dem Flugzeug zu reisen.
EN: Nothing is as pleasant as traveling by airplane.

Den weiten Weg hierher zu reisen und sich Nicks Familie zu stellen.

To travel all this way here and face Nick's family.

— Crazy Rich (2018)

Tom gibt viel Geld aus, um zu reisen.

Tom spends a lot of money traveling.

Ich liebe es zu reisen.

I love to travel.

Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

Traveling by ship takes longer than by car.

Hast du vor, nach Osteuropa zu reisen?

Are you planning to travel to Eastern Europe?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.

Airplanes allow us to travel around the world in a few days.

Es war so nett, mit Ihnen zu reisen.

It was so nice traveling with you.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Das ist der einzige Art, zu reisen.

This is the only way to travel.

— The Man from Earth (2007)

Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.

You have the opportunity to travel wherever you want.

Tom schlug vor, zusammen zu reisen.

Tom suggested traveling together.

Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

You have the freedom to travel wherever you like.

Es ist interessanter, allein als in einer Gruppe zu reisen.

Traveling alone is more interesting than traveling in a group.

Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Camels are often used to travel through the desert.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.

My brother is old enough to travel alone.

Wir reisen um zu reisen.

We travel to travel.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sie träumt davon, um die Welt zu reisen.

She dreams of traveling around the world.

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

As we ate dessert, the desire to travel to this country grew.

Tom hatte Gelegenheit, nach Boston zu reisen.

Tom had the opportunity to travel to Boston.

Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.

We don't need a visa to travel to France.

Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.

She couldn't completely give up her dream of traveling abroad.

Ich plane, im Sommer nach Europa zu reisen.

I plan to travel to Europe in the summer.

Tom und Maria sind alt genug, um allein zu reisen.

Tom and Maria are old enough to travel alone.

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

Traveling abroad has many advantages.

Und woher haben Sie die Mittel zu reisen?

And where did you get the means to travel?

— Titanic (1997)

Um einen Menschen zu kennen, genügt es, eine Woche mit ihm zu reisen.

To get to know a person, it is enough to travel with him for a week.

Tom nahm sich einige Zeit frei, um nach Thailand zu reisen.

Tom took some time off to travel to Thailand.

Wenn du vorhast, wieder nach Yarmouth zu reisen, darf ich dich begleiten?

If you're planning to travel to Yarmouth again, may I accompany you?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)