einen Film

Wir haben einen Film über Schach gemacht.

We made a film about chess.

Du guckst also auch gerade einen Film.

So you're watching a movie right now too.

— Tampopo (1985)

Möchtest du wirklich einen Film sehen?

Do you really want to watch a movie?

— Roma (2018)

Möchten Sie lieber einen Film oder ein Fußballspiel sehen?

Would you rather watch a movie or a football match?

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tom watches at least one movie a day.

Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.

I watched a movie on tape.

Ich lud sie ein, einen Film anzuschauen.

I invited her to watch a movie.

Wir haben uns einen Film angesehen.

We watched a movie.

Sie wollte wie Marilyn Monroe in dem einen Film aussehen.

She wanted to look like Marilyn Monroe in that one movie.

— Der Schacht (2019)

Hättest du Lust auf einen Film?

Would you like to watch a movie?

Er sieht sich mindestens einen Film pro Tag an.

He watches at least one movie a day.

Gucken wir einen Film?

Shall we watch a movie?

— The Big Sick (2017)

Wann kann ich im Fernsehen einen Film über Jules Verne sehen?

When can I watch a film about Jules Verne on TV?

Hättest du Lust, vorbeizukommen und dir mit mir einen Film anzusehen?

Would you like to come over and watch a movie with me?

Möchtet ihr heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?

Would you like to go watch a movie after dinner tonight?

Ich schaue im Wohnzimmer einen Film.

I'm watching a movie in the living room.

Wir drehen einen Film und ich such was, wo das Team essen kann.

We're filming a movie and I'm looking for somewhere the team can eat.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie schauen einen Film.

They are watching a movie.

Und sie flog dann nach England und machte einen Film mit ihm.

And then she flew to England and made a film with him.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Die haben einen Film von McRyans Unfall.

They have footage of McRyan’s accident.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Tom schlief ein, als er sich gerade einen Film ansah.

Tom fell asleep while watching a movie.

Und wir drehen einen Film.

And we're making a film.

— Anaconda (2025)

Tom schaut einen Film.

Tom is watching a movie.

Vielleicht drehe ich einen Film.

Maybe I'll make a film.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.

After school I went to see a movie with Tom.

Wieviel kostet es, sich einen Film anzusehen?

How much does it cost to watch a movie?

Hör mal, die Leute kommen, um einen Film zu sehen.

Listen, people are coming to watch a movie.

— State and Main (2000)

Der Mann sieht einen Film.

The man is watching a movie.

Tom fragte Maria, ob sie auf einen Film vorbeikommen wolle.

Tom asked Maria if she wanted to come over for a movie.

Was für einen Film möchtest du sehen?

What kind of movie would you like to see?

Ich drehe einen Film.

I’m making a film.

Hilf mir, einen Film auszusuchen!

Help me choose a movie!

So einen Film solltest du drehen.

You should make a film like that.

— Anaconda (2025)

Tom und Maria liehen sich einen Film aus.

Tom and Maria rented a movie.

Du hast mir einen Film versprochen.

You promised me a movie.

Ich habe mir einen Film angesehen.

I watched a movie.

— In The Mood For Love (2000)

Man sagt, wenn man stirbt, sieht man so etwas wie einen Film.

They say that when you die, you see something like a movie.

— Tampopo (1985)

Ich gucke einen Film.

I’m watching a movie.

Drehen die einen Film?

Are they filming a movie?

— Anaconda (2025)

Man will mich für einen Film haben.

They want me for a movie.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich habe heute einen Film über die Katastrophe von Tschernobyl gesehen.

I saw a film about the Chernobyl disaster today.

Willst du dir mit mir einen Film ansehen?

Do you want to watch a movie with me?