vorsprechen

Und zwar so sehr, dass du morgen für einen Film vorsprechen sollst.

So much so that you're auditioning for a film tomorrow.

— La La Land (2016)

Dann musst du nicht für den Mist vorsprechen.

Then you don't have to audition for that rubbish.

— La La Land (2016)

Alle können vorsprechen!

Everyone can audition!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Lassen Sie viele Mädchen vorsprechen.

Have lots of girls audition.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Nein, wir bleiben, verdammt, und ihr lasst uns vorsprechen.

No, we’re staying, damn it, and you’re going to let us audition.

— Und dann der Regen (2011)

Er muss noch vorsprechen.

He still has to give an interview.

— TÁR (2022)

Ich wollte im Sommer mal vorsprechen, aber mein Vater ließ mich nicht.

I wanted to audition in the summer, but my father wouldn't let me.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Hey, vielleicht kannst du vorsprechen.

Hey, maybe you can audition.

— Everything Everywhere All at Once (2022)