Yap.Town

oder ein

or a

→ oder
phrase Common #3,646
or a The article ein changes form depending on the gender and grammatical case of the noun that follows.
GE: Ist das ein Hund oder ein Wolf?
EN: Is that a dog or a wolf?

Ist das ein Stier oder ein Ochse?

Is this a bull or an ox?

War das ein Ja oder ein Nein?

Was that a yes or a no?

Sind Sie nicht ein Journalist oder ein Schriftsteller?

Are you not a journalist or a writer?

— Das süße Leben (1960)

Havel, ist das ein Fluss oder ein See?

Havel, is that a river or a lake?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ist es ein Pottwal oder ein U-Boot?

Is it a sperm whale or a submarine?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Bist du ein Mensch oder ein Dschinn?

Are you a human or a genie?

Bist du ein Traum oder ein Schatten?

Are you a dream or a shadow?

— Von ganzem Herzen (1998)

Ist es Kunst oder ein Zeitvertreib?

Is it art or a pastime?

— Achteinhalb (1963)

Sag uns, ob es ein Ja oder ein Nein ist.

Tell us whether it’s a yes or a no.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

Is that a ballpoint pen or a pencil?

War das eine Warnung oder ein Anschlag?

Was this a warning or an attack?

— Malcolm X (1992)

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is this a male or a female?

— Das süße Leben (1960)

Sind Sie ein normaler Taxifahrer oder ein sympathischer?

Are you an ordinary taxi driver or a friendly one?

— Taxi (1998)

Was bedeutet ein Tag oder ein Jahr oder ein Jahrhundert für dich?

What does a day, a year, or a century mean to you?

— The Man from Earth (2007)

Oder ein Drachen mit einer Schnur.

Or a kite with a string.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Oder ein Mops.

Or a pug.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Kein Gejammer oder ein Versuch, mich zu bestechen.

No whining or attempts to bribe me.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ist es ein Kaninchen oder ein Hase?

Is it a rabbit or a hare?

Du entscheidest, ob er ein Mensch wird oder ein Affe.

You decide whether he becomes a human or a monkey.

— Leviathan (2014)

Ist das eine Kuh oder ein Büffel?

Is that a cow or a buffalo?

Möchten Sie lieber einen Film oder ein Fußballspiel sehen?

Would you rather watch a movie or a football match?

Oder ein Massaker.

Or a massacre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Oder ein Unentschieden!

Or a draw!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Oder ein Partner.

Or a partner.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)