wollen Sie sich

do you want to …

→ wollen

phrase Uncommon #18,920

do you want to … A formal question pattern; “sich” is reflexive, and its translation depends on the verb that follows.

GE: Wollen Sie sich heute Abend entspannen?

EN: Do you want to relax this evening?

Wollen Sie sich das mal ansehen?

Would you like to take a look at it?

— Fitzcarraldo (1982)

Wollen Sie sich heute ein wenig mit mir unterhalten?

Would you like to chat with me a little today?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Was für einen Wagen wollen Sie sich mieten?

What kind of car do you want to rent?

Wollen Sie sich einen Moment zu mir setzen?

Would you like to sit with me for a moment?

— Der Untergang (2004)

Wollen Sie sich mit mir einen Film ansehen?

Would you like to watch a movie with me?

Wann und wo wollen Sie sich treffen?

When and where do you want to meet?

Wollen Sie sich für Ihren Sohn entschuldigen?

Do you want to apologize for your son?

— Mother (2009)

Wollen Sie sich nicht niederlassen?

Don't you want to settle down?

— Nürnberg (2025)

Wollen Sie sich über uns lustig machen?

Are you trying to make fun of us?

— Loveless (2017)

Welches Fernglas wollen Sie sich kaufen?

Which binoculars do you want to buy?

Welcher Gruppe wollen Sie sich anschließen?

Which group do you want to join?

Wann wollen Sie sich mit mir treffen?

When would you like to meet me?

Wollen Sie sich hier ein bisschen ausruhen?

Would you like to rest here for a bit?

— Rebecca (1940)

Wollen Sie sich rasieren lassen?

Would you like to have your beard shaved?

— 3 Idiots (2009)

Wollen Sie sich einmal in der Politik engagieren?

Do you want to get involved in politics?

Wollen Sie sich nicht ein Weilchen ausruhen?

Wouldn't you like to rest for a while?

— Picknick (1955)