hättest du Lust

Hättest du Lust, dieses Wochenende auszugehen?

Would you like to go out this weekend?

Hättest du Lust, mit mir auszugehen?

Would you like to go out with me?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Darauf hättest du Lust?

Would you be interested in that?

— Burning (2018)

Hättest du Lust, einen Kaffee trinken zu gehen?

Would you like to go for a coffee?

Hättest du Lust, mit mir wandern zu gehen?

Would you like to go hiking with me?

Hättest du Lust, irgendwann mal einen Kaffee trinken zu gehen?

Would you like to go for a coffee sometime?

Hättest du Lust, vorbeizukommen und dir mit mir einen Film anzusehen?

Would you like to come over and watch a movie with me?

Hättest du Lust, eine Kleinigkeit zu essen?

Would you like to have a little something to eat?

Hättest du Lust, mit mir in den Zoo zu gehen?

Would you like to go to the zoo with me?

Hättest du Lust, irgendwann einen Kaffee trinken zu gehen?

Would you like to go for a coffee sometime?