der Steuermann

Steuermann!

Helmsman!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ihr Steuermann brauchte zu lange, um zu begreifen, was ich getan hatte.

Your helmsman took too long to understand what I had done.

Steuermann, hier Kommandant.

Helmsman, this is the commander.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Brauche Kontakt zum Steuermann!

I need to get in touch with the helmsman!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ja, als Steuermann.

Yes, as a helmsman.

— Fitzcarraldo (1982)

Ich bin kein Steuermann.

I'm not a helmsman.

— The Bridge (1959)

Steuermann?

Helmsman?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Steuermann, Kurs auf Circe!

Helmsman, set a course for Circe!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Steuermann.

Helmsman.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Auf ruhiger See taugt jeder zum Steuermann.

On calm seas, anyone can be a helmsman.