Yap.Town

die Strümpfe

socks, stockings

→ Strumpf
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #14,491
socks, stockings The plural of „Strumpf“; the exact type depends on context.
GE: Im Winter trage ich warme Strümpfe.
EN: I wear warm socks in winter.
Declension of Strumpf
SingularPlural
Nominative — Strümpfe
Accusative — Strümpfe
Genitive — Strümpfe

Die reicht gerade für Strümpfe und Zigaretten.

That’s just enough for stockings and cigarettes.

— Rom, offene Stadt (1945)

Oma wollte Strümpfe wie wir.

Grandma wanted stockings like ours.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ziehe bitte die Strümpfe aus.

Please take off your stockings.

Sie ziehen mir Strümpfe an und tragen einen Ohrring.

They put stockings on me and wear an earring.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Aldo hat Luisella rosa Strümpfe geschenkt.

Aldo gave Luisella pink stockings.

— Die Hand Gottes (2021)

Strümpfe ziehe ich Ihnen nicht an.

I’m not putting stockings on you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wieso hab ich die roten Strümpfe zu den schwarzen Schuhen an?

Why am I wearing red stockings with black shoes?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Freuen Sie sich über die Strümpfe?

Are you happy with the stockings?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Hier sind die Strümpfe.

Here are the stockings.

— The Bridge (1959)

Ich habe mich schon immer gefragt, warum du eigentlich keine Strümpfe trägst.

I've always wondered why you don't actually wear stockings.

Nachdem Sie am Ort angekommen sind, ziehen Sie Ihre Schuhe und Strümpfe aus.

Once you arrive, take off your shoes and socks.

— Stirb langsam (1988)

Ihre Strümpfe sind grau.

Her stockings are gray.

Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.

I don't like wearing shoes without socks.

Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Strümpfe.

I don't like wearing shoes without socks.

Im Winter trage ich warme Strümpfe.

In winter I wear warm socks.

Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

In winter I wear thick socks.

Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.

She wore neither shoes nor stockings.

Gib mir mal meine Strümpfe.

Pass me my stockings.

— The Blue Angel (1930)

Schwarze Strümpfe?

Black stockings?

— Fight Club (1999)

Woher wussten Sie eigentlich, dass ich neue Strümpfe brauche?

How did you know I needed new stockings, anyway?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie hatte weder Schuhe noch Strümpfe an.

She had neither shoes nor stockings on.

Wer hat hier wieder meine Strümpfe geklaut?!

Who stole my socks again?!

— Rom, offene Stadt (1945)