Yap.Town

fragte, ob

asked if

→ fragen
phrase Uncommon #10,753
asked if Introduces an indirect yes-or-no question; the verb in the following clause usually comes at the end.
GE: Sie fragte, ob ich Zeit habe.
EN: She asked if I have time.

Ich fragte, ob sie fror, aber Liisa schüttelte ihren Kopf.

I asked if she was cold, but Liisa shook her head.

Ziri fragte, ob jemand da sei.

Ziri asked if anyone was there.

Tom fragte, ob er eher nach Hause dürfe.

Tom asked if he could go home earlier.

Tom fragte, ob jemand von uns Französisch spreche.

Tom asked if any of us spoke French.

Er fragte, ob ich das immer machen könne.

He asked if I could always do that.

Sami fragte, ob ihm seine Mutter helfen könne.

Sami asked whether his mother could help him.

Er sah sich das Schild an und fragte, ob er richtig sei.

He looked at the sign and asked if he was in the right place.

— Die Teuflischen (1955)

Mary fragte, ob sie eingeladen sei.

Mary asked if she was invited.

Maria fragte, ob sie wirklich einen Helm tragen müsse.

Maria asked if she really needed to wear a helmet.

Tom fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.

Tom asked if he should walk me home.

Sie fragte, ob ich ein Taxi brauche.

She asked if I needed a taxi.

Er fragte, ob ich gern chinesisch äße.

He asked if I liked Chinese food.

Sie nickte, als ich fragte, ob David es genehmigt habe.

She nodded when I asked whether David had approved it.

Ich fragte, ob ich eine Weile bleiben könnte.

I asked if I could stay for a while.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Tom fragte, ob Maria verheiratet sei.

Tom asked if Maria was married.

Tom fragte, ob ich kommen will.

Tom asked if I wanted to come.

Er fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.

He asked if he should accompany me home.

Alicia fragte, ob mir nicht gut sei.

Alicia asked if I wasn't feeling well.

— Sprich mit ihr (2002)

Trang fragte, ob sie das Bett mit mir teilen könnte.

Trang asked if she could share the bed with me.

Es gab viele Tage, an denen ich mich fragte, ob ich je mithalten könnte.

There were many days when I wondered if I could ever keep up.

— Crazy Rich (2018)

Ich fragte, ob Tom plante, das zu tun oder nicht.

I asked whether Tom planned to do that or not.

Tom fragte, ob er eingeladen sei.

Tom asked if he was invited.

Ich weiß noch, wie ich meinen Vater fragte, ob er mich auch opfern würde.

I still remember asking my father whether he would sacrifice me too.

— The Edge of Heaven (2007)

Er fragte, ob ich ein Freund der chinesischen Küche sei.

He asked if I was a fan of Chinese cuisine.

Denn als ich fragte, ob sie noch heiraten will, schrie sie"nein"und legte auf.

Because when I asked if she still wanted to get married, she yelled, “No,” and hung up.

— Girls' Night Out (2017)

Ich fragte, ob er tot ist.

I asked if he was dead.

— Amores perros (2000)

Ich rief Tom an und fragte, ob er wisse, wann Maria ankomme.

I called Tom and asked if he knew when Maria would arrive.

Tom fragte, ob er noch ein Glas Wein bekommen könne.

Tom asked if he could have another glass of wine.

Sie fragte, ob ich nähen könne.

She asked if I could sew.

Meine Mutter rief an und fragte, ob Teddy anrief.

My mother called and asked if Teddy was calling.

— Psycho (1960)