réveille-moi

Réveille-moi.

Wake me up.

Réveille-moi avant de partir.

Wake me up before you leave.

Réveille-moi si tu as besoin de moi.

Wake me up if you need me.

S'il te plaît, réveille-moi à six heures demain.

Please wake me up at six tomorrow.

Réveille-moi à sept heures.

Wake me up at seven o'clock.

Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.

Be a gentleman and wake me up tomorrow morning at six o’clock.

Réveille-moi dans une heure.

Wake me up in an hour.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Non, réveille-moi dans une demi-heure.

No, wake me up in half an hour.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Mario, pince-moi et réveille-moi de ce cauchemar !

Mario, pinch me and wake me up from this nightmare!

— Le Facteur (1994)