je me réveille

Je me réveille à six heures et demie le matin.

I wake up at six thirty in the morning.

Je me réveille chaque matin avant l'aube.

I wake up every morning before dawn.

Je me réveille parce que je sens que je suis paralysée du corps.

I wake up because I feel like my body is paralyzed.

— The Little Sister (2025)

Je me réveille, et je ne peux pas me rendormir.

I wake up, and I can't go back to sleep.

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu veux que je me réveille ?

Do you want me to wake up?

Je me réveille le matin, rempli de doutes sur presque tout.

I wake up in the morning, filled with doubts about almost everything.

— Yi Yi (2000)

Je me réveille, puis je prends une douche.

I wake up, then I take a shower.

Je me réveille avec le chant des oiseaux.

I wake up to the sound of birds singing.

— Andhadhun (2018)

Je me réveille très tôt, et ça lui arrivait aussi.

I wake up very early, and that happened to him too.

— Anatomie d'une chute (2023)

Si je me réveille et que je rentre chez moi, ça ne te dérangera pas ?

If I wake up and go home, you won’t mind?

— Cemetery of Splendour (2015)