Yap.Town

me réveiller

wake me up

→ me
phrase Uncommon #11,105
wake me up Can also mean “wake up” in a reflexive sense, depending on the sentence.
FR: Pouvez-vous me réveiller demain matin ?
EN: Can you wake me up tomorrow morning?

Je dois me réveiller !

I need to wake up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Comment me réveiller ?

How do I wake up?

— Ouvre les yeux (1997)

Tu ne pouvais pas me réveiller avant ?

Couldn't you have woken me up earlier?

— Une journée particulière (1977)

Pouvez-vous me réveiller à sept heures demain matin ?

Can you wake me up at seven tomorrow morning?

Maman, je peux me réveiller ?

Mom, can I wake up?

— L'Orphelinat (2007)

Peux-tu me réveiller à sept heures demain matin ?

Can you wake me up at seven tomorrow morning?

Je viens juste de me réveiller.

I just woke up.

— Une seconde mère (2015)

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

I asked my mother to wake me up at four o'clock.

Comment faire pour me réveiller ?

How can I wake myself up?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je veux me réveiller.

I want to wake up.

Mère, je viens de me réveiller.

Mom, I just woke up.

— Dune : Première partie (2021)

Vous auriez dû me réveiller.

You should have woken me up.

Rappelle-toi de me réveiller à sept heures demain matin, s'il te plaît.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

Je dois me réveiller les yeux fermés !

I must be waking up with my eyes closed!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je vais dormir, parce que demain je dois me réveiller tôt.

I’m going to bed because I have to wake up early tomorrow.

J'aurais dû sortir et me réveiller.

I should have gone out and woken up.

— Chungking Express (1994)

J'ai dû me réveiller tôt.

I had to wake up early.

Pour me réveiller avec des yeux au beurre noir ?

To wake me up with black eyes?

Tu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras.

You better not wake me up when you get home.

Merci de me réveiller à six heures.

Thank you for waking me up at six o'clock.

Je n'oublie jamais de me réveiller.

I never forget to wake up.

Je peux me réveiller ?

Can I wake up?

— L'Orphelinat (2007)