me lever

get up

→ me

phrase Common #6,329

get up Used for getting out of bed or standing up. Refers to the first-person singular form of the reflexive verb.

FR: Je dois me lever tôt demain.

EN: I have to get up early tomorrow.

Aide-moi à me lever.

Help me get up.

Il m'ordonna de me lever.

He ordered me to stand up.

Je n'ai pas envie de me lever.

I don't feel like getting up.

Je ne dois pas penser à me lever si tôt.

I shouldn't think about getting up so early.

— The Big Sick (2017)

Je n'aurais pas dû me lever si tôt.

I shouldn't have gotten up so early.

Je peux me lever ?

Can I get up?

J’ai du mal à me lever le matin.

I have trouble getting up in the morning.

J'aimerais me lever.

I would like to get up.

Je dois, demain, me lever de très bonne heure.

I have to get up very early tomorrow.

Je dois me lever.

I have to get up.

Je m'efforce de me lever avant six heures.

I make an effort to get up before six o’clock.

Je devrais me lever aussi.

I should get up too.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mais je viens de me lever, Boris.

But I just got up, Boris.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il m'a fallu deux jambes cassées pour me lever sur mes pieds.

It took two broken legs for me to get back on my feet.

— 3 Idiots (2009)

Je pourrai me lever un peu.

I'll be able to get up a little.

— Les Diaboliques (1955)

Evidemment, je viens de me lever.

Obviously, I just got up.

— L'Orphelinat (2007)

Il m'est difficile de me lever avant six heures.

It’s difficult for me to get up before six o’clock.

J'ai l'habitude de me lever à huit heures.

I usually get up at eight o’clock.

Je peux à peine me lever.

I can hardly get up.

J'essaie de me lever à six heures.

I'm trying to get up at six o'clock.

Je dois me lever ?

Do I need to get up?

— Die My Love (2025)

Non, je vais me lever moi-même.

No, I'll get up myself.

— La petite Véra (1988)

Non, j'allais me lever.

No, I was just about to get up.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je viens de me lever.

I just got up.

Aidez-moi à me lever.

Help me get up.

— Princess Bride (1987)

Je dois me lever de très bonne heure, demain.

I have to get up very early tomorrow.

Je déteste toujours me lever le matin.

I still hate getting up in the morning.

J'ai une bonne raison pour me lever.

I have a good reason to get up.

Le professeur m'a dit de me lever.

The teacher told me to stand up.

Je veux me lever.

I want to get up.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je dois me lever, demain, de très bonne heure.

I have to get up very early tomorrow.

Je n'arrive pas à me lever.

I can't get up.