Yap.Town

je me suis levée

I got up

→ je
phrase Rare #24,612
I got up Used by a female speaker in the passé composé of s’élever/se lever in everyday speech.
FR: Je me suis levée tôt ce matin.
EN: I got up early this morning.

Je me suis levée tôt ce matin.

I got up early this morning.

Je me suis levée tard, pensant qu'il était déjà parti.

I got up late, thinking he had already left.

— Faute d'amour (2017)

Je me suis levée fort tôt, ce matin.

I got up very early this morning.

Il n'y avait plus de pétrole, alors je me suis levée pour remplir la lampe.

There was no more oil, so I got up to fill the lamp.

— Le Sacrifice (1986)

Dès que je me suis levée, ça m'est passé.

As soon as I got up, it went away.

— L'Agent secret (2025)

Je me suis levée, je suis partie.

I got up and left.

— Solaris (1972)

Je me suis levée tôt.

I got up early.

— Demain tout commence (2016)

Je me suis levée tard.

I got up late.

Je me suis levée il y a une heure.

I got up an hour ago.

Je me suis levée vers six heures.

I got up around six o'clock.

Je me suis levée trop tôt.

I got up too early.

Je me suis levée parce que j'avais envie d'uriner et de vomir.

I got up because I felt like urinating and vomiting.

— L'Agent secret (2025)

Quand je me suis levée, je me suis sentie étourdie.

When I stood up, I felt dizzy.

Je me suis levée à six heures.

I got up at six o’clock.