lively, vivid
Les chiens sont vifs.
The dogs are lively.
— Scream 7 (2026)
Les hérétiques furent brûlés vifs.
The heretics were burned alive.
On doit être vifs comme l'éclair !
We have to be as quick as lightning!
— La vie est belle (1997)
Pourquoi ne pas nous écorcher vifs ?
Why not flay us alive?
— Lagaan (2001)
Une âme gentille et indulgente aux yeux vifs et rapides.
A kind and forgiving soul with bright, quick eyes.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Et ton éclat, Roy, a été des plus vifs.
And your outburst, Roy, was most vivid.
— Blade Runner (1982)