la bile

Vous faites pas de bile, on vous trouvera, sous la terre s'il le faut.

Don’t worry, we’ll find you—even underground if we have to.

— Requiem pour un massacre (1985)

Te fais pas de bile.

Don't worry.

— Malcolm X (1992)

Je me fais de la bile.

I'm worried.

— Les Affranchis (1990)

Ne vous faites pas de bile.

Don't worry.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu devrais pas te faire autant de bile, chérie.

You shouldn't worry so much, darling.

— Les Affranchis (1990)

Il se fait de la bile à cause de quels gosses ?

What kids is he worrying about?

— Vacances à Venise (1955)

Il se fait toujours de la bile dès qu'il s'agit des gosses.

He always worries whenever it concerns the kids.

— Vacances à Venise (1955)

Une crise de bile n'a jamais tué personne.

A fit of anger has never killed anyone.

— Le Château ambulant (2004)

Tu te fais trop de bile.

You're worrying too much.

— Les Affranchis (1990)

Sans bile, le foie est bien clair.

Without bile, the liver is quite pale.

— Le Tambour (1979)