Yap.Town

tu vires

fire, kick out

v i ʁ → virer
vir to fire, to sack + es tu present or subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #38,646
fire, kick out Informal; often means to make someone leave a place or job.
FR: Tu vires Paul de l’équipe ?
EN: Are you kicking Paul off the team?
Conjugation of virer
Indicative present
SingularPlural
First vire —
Second vires virez
Third vire —
Subjunctive present
SingularPlural
First vire —
Second vires —
Third vire —

Pourquoi tu les vires pas toi-même ?

Why don’t you kick them out yourself?

— Hothead (1979)

Tu me vires de chez moi ?

Are you kicking me out of my house?

— Reconnu coupable (2026)

Pour que tu me vires ?

So you'll fire me?

— Une grande fille (2019)

Tu me vires ?

Are you firing me?

— Un Soleil (2019)

C'est toi qui te vires tout seul.

You're the one firing yourself.

— Do the Right Thing (1989)

Je m'en fous si tu me vires maintenant.

I don't care if you fire me now.

— Do the Right Thing (1989)

Non, tu me vires.

No, you're firing me.

— No (2012)

Alors tu me vires ?

So you're firing me?

— Do the Right Thing (1989)

Sounds similar to

vite v i t dire d i ʁ lire l i ʁ vers v ɛ ʁ rire ʁ i ʁ tire t i ʁ vide v i d pire p i ʁ ville v i l vivent v i v vert v ɛ ʁ vive v i v tir t i ʁ verre v ɛ ʁ verres v ɛ ʁ vis v i s vif v i f villes v i l verts v ɛ ʁ sire s i ʁ tires t i ʁ firent f i ʁ vice v i s ver v ɛ ʁ