je te veux

I want you

→ je

phrase Uncommon #16,349

I want you Can be used romantically, sexually, or more generally to mean that someone is wanted on a team or in a place.

FR: Je te veux avec moi ce soir.

EN: I want you with me tonight.

Je te veux plus que tout ciel bleu.

I want you more than any blue sky.

— Les Enfants du temps (2019)

Je te veux en dehors de ces villes.

I want you out of these cities.

Je te veux à tout prix.

I want you no matter what.

— The World (2004)

Je te veux dans l'équipe, t'es de la famille CHR.

I want you on the team—you’re part of the CHR family.

— F1® Le Film (2025)

Je te veux trop fort.

I want you so bad.

Si je te veux, tu seras à moi.

If I want you, you will be mine.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je te veux au moins deux fois avant le retour de Jamie !

I want you at least twice before Jamie comes back!

— Love Actually (2003)

Je te veux seulement quand tu n'es pas là.

I only want you when you’re not here.

Je te veux en moi.

I want you inside me.

Je t'aime, je te veux, je te désire.

I love you, I want you, I desire you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je te veux, toi.

I want you.

Je te veux dans le monde de mes rêves.

I want you in the world of my dreams.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je te veux vivant.

I want you alive.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je te veux avec moi, à mes côtés, comme avant.

I want you with me, by my side, like before.

— Shelter (2026)

Je te veux sur la Swansea aujourd'hui.

I want you on the Swansea today.

— The Machinist (2004)

Je te veux hors d'ici pour demain.

I want you out of here by tomorrow.

Je te veux.

I want you.

— Running Man (2025)

Je te veux dans mon équipe.

I want you on my team.

Je te veux à mes côtés.

I want you by my side.

Je te veux avec moi.

I want you with me.

Je te veux toi.

I want you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)