Yap.Town

la traînée

slut, whore

t ʁ ɛ . n e
traîn to dawdle, to linger + ée feminine singular past participle
noun · feminine Uncommon #18,240
slut, whore A vulgar, insulting word for a woman.
FR: Il l'a traitée de traînée.
EN: He called her a slut.

Il a tiré le premier sur cette traînée !

He fired first at that trail!

— Le repentir (1987)

C'est une menteuse et une traînée.

She's a liar and a slut.

— Chute libre (1993)

C'est une vraie traînée.

She's a real slut.

Tu me trompes, traînée.

You’re cheating on me, you slut.

— Out of It (1978)

Ça nous rappelle le péché de la traînée de Satan.

This reminds us of Satan's sin of trailing.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je sais où il l'a cachée, et tu ne la trouveras jamais, traînée de Satan.

I know where he hid it, and you’ll never find it, you Satan’s wench.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'était une traînée.

She was a slut.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Seulement la traînée en ligne droite, mais on calcule tout à partir de ça.

Only the straight-line drag, but we calculate everything from that.

— F1® Le Film (2025)

La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage.

The tornado left a trail of destruction in its wake.

Je veux pas d'une traînée chez moi !

I don't want a slut in my house!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La traînée attendait donc que son père meure.

The slut was therefore waiting for her father to die.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il y a une traînée de ver.

There’s a worm trail.

— Dune : Première partie (2021)

Mais jusqu'à son avènement, nous vivrons comme un souffle une traînée de parfum.

But until his coming, we’ll live like a breath, like a trail of fragrance.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'ai baisé cette traînée à mort !

I fucked that slut to death!

— Dans ses yeux (2009)

T'es qu'une traînée.

You're nothing but a slut.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo.

Add a trail of stars to a photo.

Tu n'as fait que du mal, sale traînée !

You've done nothing but harm, you filthy slut!

— Bacurau (2019)

Ou ce sera une petite traînée comme sa traînée de mère !

Or she'll be a little slut like her slut of a mother!

— Marty Supreme (2025)

Oui, la traînée de Satan.

Yes, Satan's trail.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je ne suis pas une traînée !

I'm not a slut!

Elle roule des fesses, cette traînée !

She's shaking her ass, that slut!

— Malèna (2000)

Il y a ainsi comme une traînée de villes anglaises tout autour du monde.

There’s almost a trail of English cities stretching all around the world.

C'était une traînée démoniaque.

She was a demonic slut.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La traînée de Satan s'est précipitée chez le notaire.

Satan’s slut rushed to the notary’s office.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Marie est une traînée.

Marie is a slut.

Sounds similar to

traiter t ʁ ɛ . t e drainer d ʁ ɛ . n e