Yap.Town

je rajoute

exaggerates, overdoes it, exaggerate, overdo it, adds

→ rajouter
rajout add, add on + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #39,258
exaggerates, overdoes it, exaggerate, overdo it In the expression « en rajouter », it means to exaggerate or make too much of something.
FR: N'en rajoute pas, s'il te plaît.
EN: Please don't exaggerate.
adds, add
FR: Je rajoute du sucre dans mon café.
EN: I add sugar to my coffee.
Conjugation of rajouter
Indicative present
SingularPlural
First rajoute —
Third rajoute —
Subjunctive present
SingularPlural
First rajoute —
Third rajoute —
Imperative
SingularPlural
Second rajoute —

On rajoute du poisson cru ?

Should we add raw fish?

— Voyage à Tokyo (1953)

J'en rajoute un peu.

I’ll add a little more.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

N'en rajoute pas !

Don’t exaggerate!

— Parasite (2019)

J'en rajoute ?

Shall I add more?

— Léviathan (2014)

Paul, en rajoute pas, putain !

Paul, don't make it worse, damn it!

— Mommy (2014)

Je rajoute une phrase d'exemple.

I'm adding an example sentence.

Je t'en prie, n'en rajoute pas.

Please don't add to it.

N'en rajoute pas.

Don’t exaggerate.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)