il suffit d'

all you have to do is

→ il
phrase Uncommon #18,938
all you have to do is Used before a verb in the infinitive to say that something is all that is needed. Before a noun, it can mean “it only takes” or “all it takes is.” The apostrophe is used before a vowel sound.
FR: Il suffit d'attendre quelques minutes.
EN: All you have to do is wait a few minutes.

Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

It only takes one word to hurt someone.

Pour voyager sur l'eau, il suffit d'avoir de bons dollars américains.

To travel on water, all you need is plenty of good old American dollars.

— Still Life (2006)

Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton.

To take a photo, simply press this button.

Il suffit d'attendre.

Just wait.

Il suffit d'écouter.

Just listen.

Il suffit d'appuyer ici.

You just need to press here.

— Taxi (1998)

Il suffit d'une étincelle.

All it takes is a spark.

— Black (2005)

C'est tout simple, il suffit d'appuyer ici.

It's very simple, just press here.

Il suffit d'un peu de salive.

All it takes is a little saliva.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il suffit d'isoler le sous-sol.

All you need to do is insulate the basement.

— Reconnu coupable (2026)

Il suffit d'appuyer sur la détente.

Just pull the trigger.

Il suffit d'un!

One is enough!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Il suffit d'un rien.

It takes almost nothing.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il suffit d'un devoir supplémentaire pour te rendre malade, hein?

All it takes is one extra homework assignment to make you sick, huh?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tout peut arriver, il suffit d'un peu de courage.

Anything can happen; all it takes is a little courage.

— Audition (2000)

Il suffit d'attendre, il est entouré.

All we have to do is wait; he’s surrounded.

— Troupe d'Élite (2007)

Il suffit d'utiliser les cristaux.

You just need to use the crystals.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il suffit d'appeler Jean.

You just need to call Jean.

Il suffit d'une décision pour changer toute une vie.

All it takes is one decision to change an entire life.

— Mystic River (2003)