Yap.Town

le sermon

lecture, telling-off, sermon

s ɛ ʁ . m ɔ̃
noun · masculine Uncommon #23,133
lecture, telling-off Often used figuratively for a long, critical talk.
FR: Mon père m'a fait un sermon sur mes notes.
EN: My father gave me a lecture about my grades.
sermon Also used for a religious speech given during a service.
FR: Le prêtre a prononcé un sermon dimanche.
EN: The priest gave a sermon on Sunday.
Declension of sermon
sermonsermons

Votre sermon remet en question mon autorité et celle du roi.

Your sermon calls into question my authority and that of the king.

— Même la pluie (2011)

C'est un interrogatoire, ou un sermon ?

Is this an interrogation or a sermon?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Le prêtre a parlé du salut éternel dans son sermon.

The priest spoke of eternal salvation in his sermon.

Toute conversation de plus d'une phrase est un sermon.

Any conversation longer than one sentence is a sermon.

— Rang de Basanti (2006)

Garde ton sermon !

Save your sermon!

— Le Garde du corps (1961)

Ce n'est pas un sermon, j'espère ?

This isn't a sermon, I hope?

— Rome, ville ouverte (1945)

Wicks finit son sermon.

Wicks finished his sermon.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le sermon avait une tonalité différente.

The sermon had a different tone.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vas-y, fais-moi un sermon, Pablo.

Go ahead, give me a sermon, Pablo.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Encore un sermon !

Another lecture!

— Rashōmon (1950)

Encore un sermon ?

Another sermon?

— Tigre & Dragon (2000)

Je pense encore à votre sermon.

I'm still thinking about your sermon.

— Conclave (2024)

Pas de sermon.

No sermon.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Aucun pécheur n'est jamais sauvé après les vingt premières minutes d'un sermon.

No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.

Et ce sermon ?

And this sermon?

— Manon des sources (1986)

Mon sermon fait son effet.

My sermon is having an effect.

— Nang Nak (1999)

Votre sermon ne nous a pas aidés, vous avez eu cinq votes !

Your sermon didn't help us, you got five votes!

— Conclave (2024)

Pitié, pas encore un sermon.

Please, not another lecture.

— Rang de Basanti (2006)

Notre pasteur prononce le même sermon chaque année à Noël.

Our pastor gives the same sermon every year at Christmas.

Sounds similar to

serment s ɛ ʁ . m ɑ̃