je vais vous donner

I am going to give you

→ je

phrase Uncommon #14,625

I am going to give you Polite form with vous. Often used before the thing being given: money, advice, names, etc.

FR: Je vais vous donner une réponse bientôt.

EN: I’m going to give you an answer soon.

Je vais vous donner l'antidote !

I will give you the antidote!

— Ne Zha (2019)

Je vais vous donner de l'argent si vous en avez besoin.

I’ll give you money if you need it.

Je vais vous donner trente dollars chacun.

I’ll give each of you thirty dollars.

Je vais vous donner une chance de plus.

I'll give you one more chance.

Je vais vous donner mon numéro.

I'll give you my number.

Je vais vous donner un médicament.

I’m going to give you some medicine.

— Carandiru (2003)

Je vais vous donner l'argent.

I’m going to give you the money.

— Les Anges déchus (1995)

Je vais vous donner un exemple.

I will give you an example.

— La Bande à Baader (2008)

Je vais vous donner une pommade.

I'm going to give you some ointment.

— Grave (2017)

Je vais vous donner de l'argent.

I will give you money.

Je vais vous donner un bon conseil.

I'll give you some good advice.

Je vais vous donner une chance.

I'll give you a chance.

Je vais vous donner ce que vous voulez.

I will give you what you want.

Je vais vous donner quelque chose.

I'll give you something.

Je vais vous donner un petit conseil, jeune homme.

I'll give you a little advice, young man.

Je vais vous donner ma carte.

I'll give you my card.

Je vais vous donner un guide et une lettre.

I will give you a guide and a letter.

Je vais vous donner une seconde chance.

I’m going to give you a second chance.

Je vais vous donner des noms !

I'm going to give you some names!

— Le Patient anglais (1996)

Je vais vous donner un conseil.

I'll give you some advice.

Je vais vous donner une dernière chance.

I'm going to give you one last chance.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je vais vous donner ceux-là, ils sont beaucoup plus beaux.

I'll give you these ones, they're much nicer.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je vais vous donner son adresse, allez le voir.

I'll give you his address, go see him.

— 3 Idiots (2009)

Je vais vous donner une bonne leçon.

I'm going to give you a good lesson.

Je vais vous donner mon numéro de téléphone.

I’m going to give you my phone number.

Je vais vous donner un indice.

I'll give you a hint.