il vivrait

Mais d'après nos rapports, elle vivrait à Berlin.

But according to our reports, she supposedly lives in Berlin.

— Mirage (2018)

Il vivrait comme un prince !

He would live like a prince!

— Le Tambour (1979)

Si j'étais Dieu, on vivrait tous éternellement.

If I were God, we would all live forever.

Ziri vivrait une vie fantastique.

Ziri would live a fantastic life.

J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

I had hoped that my mother would live until I got married.

Sans ça, cet homme vivrait sûrement encore !

Without that, this man would surely still be alive!

— Rashōmon (1950)