on m'a volé

I was robbed

→ on

phrase Rare #22,906

I was robbed Literally, “someone stole from me.” It is commonly followed by the thing that was stolen, such as on m'a volé mon vélo (“someone stole my bike”).

FR: On m'a volé mon sac dans le train.

EN: Someone stole my bag on the train.

On m'a volé mon portefeuille.

My wallet was stolen.

On m'a volé mon argent.

My money was stolen.

On m'a volé ma voiture hier soir.

My car was stolen last night.

On m'a volé.

I was robbed.

— Titanic (1997)

On m'a volé mon sac.

My bag was stolen.

J'ai un examen et on m'a volé mes livres.

I have an exam, and my books were stolen.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On m'a volé mon portable !

My phone was stolen!

— La grande bellezza (2013)

Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.

Yesterday, my bike was stolen while I was grocery shopping.

On m'a volé ma voiture.

My car was stolen.

On m'a volé mon vélo hier.

My bike was stolen yesterday.

On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.

My wallet, which was in the inside pocket, was stolen.

On m'a volé mes affaires.

My things were stolen.

On m'a volé ma bicyclette !

My bicycle was stolen!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

On m'a volé mon vélo.

My bike was stolen.