j'ai failli oublier

I almost forgot

→ je

phrase Rare #32,163

I almost forgot Used to say that you nearly forgot something, but remembered in time.

FR: J'ai failli oublier mes clés.

EN: I almost forgot my keys.

J'ai failli oublier ma BD.

I almost forgot my comic book.

— Le Sifflet (2026)

J'ai failli oublier la réunion.

I almost forgot about the meeting.

Oh, j'ai failli oublier.

Oh, I almost forgot.

J'ai failli oublier.

I almost forgot.

— Le Chant de la mer (2014)

J'ai failli oublier de rechercher Marnie !

I almost forgot to look for Marnie!

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'ai failli oublier le plutonium.

I almost forgot the plutonium.

— Retour vers le futur (1985)

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

I nearly forgot my umbrella on the train.

J'ai failli oublier mon sac.

I almost forgot my bag.

— Retour vers le futur (1985)

J'ai failli oublier de poster la lettre.

I almost forgot to mail the letter.

Papa, j'ai failli oublier.

Dad, I almost forgot.

— Anaconda (2025)

J'ai failli oublier, il y avait des tonnes de cadeaux.

I almost forgot—there were tons of presents.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai failli oublier mon passeport.

I almost forgot my passport.