Yap.Town

l'extinction

switching off, shutting down, extinction

ɛ k . s t ɛ̃ k . s j ɔ̃
noun · feminine Rare #27,824
switching off, shutting down Used for turning off lights or shutting down an engine.
FR: L’extinction du moteur est automatique.
EN: The engine shuts off automatically.
extinction
FR: Cette espèce est menacée d’extinction.
EN: This species is threatened with extinction.

L'humanité a chassé les baleines jusqu'à leur extinction quasi-totale.

Humanity hunted whales to the brink of extinction.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Extinction du moteur principal.

Main engine shut down.

— Salyut-7 (2017)

Que vouliez-vous dire, vous, en parlant d'extinction ?

What did you mean by “extinction”?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Extinction confirmée.

Extinction confirmed.

— Seul sur Mars (2015)

Extinction !

Extinction!

— Malcolm X (1992)

Nous avons un système d'extinction automatique des lumières.

We have an automatic lighting shutoff system.

— Aucun autre choix (2025)

Extinction.

Extinction.

— Seul sur Mars (2015)

Extinction, et on m’envoie la pluie.

Lights out, and they send me the rain.

— La Nuit américaine (1973)

Extinction forcée des appareils.

Forced shutdown of devices.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Nous sommes au milieu d'une extinction de masse.

We are in the middle of a mass extinction.

Extinction des lumières.

Lights out.

— Avatar (2009)

Les éléphants sont menacés d'extinction.

Elephants are threatened with extinction.

Cet oiseau est à présent en danger d'extinction.

This bird is now endangered.

On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.

It is said that this bird species is threatened with extinction.

Extinction du détecteur de fumée pendant le transfert du carburant.

Smoke detector deactivation during fuel transfer.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)