tout autour

Il y avait une épaisse brume tout autour.

There was a thick mist all around.

Regardez tout autour de vous.

Look all around you.

— Avatar (2009)

Elle est tout autour de toi, mec.

She's all around you, man.

— En terrain miné (2014)

Voyez l'agitation dans chaque regard, tout autour de vous.

See the unease in every pair of eyes around you.

— Rang de Basanti (2006)

Je regarde tout autour et je vois de nouveaux visages.

I look all around and I see new faces.

— Fight Club (1999)

Les poissons tout autour de toi.

The fish all around you.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il y aura des patrouilles tout autour.

There will be patrols all around.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il y a des cordes tout autour de l'endroit.

There are ropes all around the place.

Déployez-vous tout autour !

Spread out all around!

— Insaisissables 2 (2016)

Ils résonnent tout autour.

They resonate all around.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)