mais bon

Mais bon, elle était bizarre.

Well, she was weird.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mais bon.

But hey.

— Paddington 2 (2017)

Mais bon, je n'ai jamais eu la télé.

But then again, I’ve never had a TV.

— La grande bellezza (2013)

Mais bon, je suis le chef de la police.

But hey, I'm the police chief.

— L'Agent secret (2025)

Mais bon, c'est pas un cancer.

But hey, it's not cancer.

— Plus fort que moi (2025)

Ouais, mais bon.

Yeah, but anyway.

— Grave (2017)

Mais bon, on peut pas prédire l'avenir.

Still, you can’t predict the future.

— Moonrise Kingdom (2012)