une couverture

a blanket

→ un

phrase Uncommon #13,277

a blanket The noun couverture is feminine. It can also mean “cover” or “coverage” in other contexts.

FR: J'ai froid, peux-tu me donner une couverture ?

EN: I'm cold; can you give me a blanket?

Tom a apporté une couverture.

Tom brought a blanket.

Je vais te chercher une couverture.

I'll get you a blanket.

Une couverture, s'il te plaît.

A blanket, please.

— Je suis toujours là (2024)

Une couverture ?

A cover?

— Bullet Train (2022)

Elle s'enveloppa dans une couverture.

She wrapped herself in a blanket.

Il me faut une couverture.

I need a blanket.

Le capitaine Sparhawk était allongée sur le lit, sous une couverture.

Captain Sparhawk was lying in bed under a blanket.

Puis-je avoir une couverture pour Patricia ?

Could I have a blanket for Patricia?

— Independence Day (1996)

Votre mari m'a prêté une couverture.

Your husband lent me a blanket.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

J'aimerai une couverture en plus.

I’d like an extra blanket.

La liste des questions est dans une couverture avec un sceau rouge.

The list of questions is in a cover with a red seal.

— 3 Idiots (2009)

C'est une couverture !

It's a blanket!

— Demain tout commence (2016)

Qu'est-ce que ça lui sert d'avoir une couverture ?

What good does having a blanket do him?

— Pierrot le Fou (1965)

Je vais chercher une couverture.

I'll get a blanket.

Tu as une couverture supplémentaire ?

Do you have extra coverage?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Donne-moi une couverture de rechange, je te prie.

Give me a spare blanket, please.

Un sentiment m'a envahi comme une couverture chaude.

A feeling washed over me like a warm blanket.

Ils m'ont roulé dans une couverture.

They wrapped me in a blanket.

— Des hommes d'honneur (1992)

Puis-je avoir un oreiller et une couverture ?

Can I have a pillow and blanket?

Vous, là-haut, j'ai besoin d'une couverture, compris ?

You up there, I need a blanket, got it?

— En terrain miné (2014)

Je vais avoir besoin d'une couverture.

I'm going to need a blanket.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je crois qu'il veut en faire une couverture.

I think he wants to make a cover of it.

Puis-je avoir une couverture ?

May I have a blanket ?

Smudge, trouve-lui une couverture, mec.

Smudge, get him a cover, man.

— En terrain miné (2014)

C'est une couverture.

It's a cover.

Tu veux une couverture ?

Do you want a blanket?

Je peux t'apporter une couverture si tu en as besoin.

I can bring you a blanket if you need one.

J'ai besoin d'une couverture.

I need a blanket.

Une couverture.

A cover.

— Fight Club (1999)

Une couverture, ça te va ?

A blanket, is that okay with you?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tom a couché le bébé sur une couverture.

Tom laid the baby on a blanket.

J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.

I need an extra blanket.

Vous auriez une couverture ?

Do you have a cover?

— Black Panther (2018)

Une couverture !

A cover!

— Le Patient anglais (1996)

Passez-moi une couverture !

Pass me a blanket!

— The Count of Monte Cristo (2024)