vous verrez

Vous verrez !

You'll see!

— Shaolin Soccer (2001)

C'est très facile, vous verrez.

It's very easy, you'll see.

— Insaisissables 2 (2016)

Ça sera la dernière chose que vous verrez.

It will be the last thing you see.

Vous verrez de quoi je suis capable.

You'll see what I'm capable of.

Vous verrez ce qui est bon pour la toux !

You'll see what's good for a cough!

On sera mieux vous verrez.

We'll be better off, you'll see.

— Ne le dis à personne (2006)

Je peux vous les laisser et vous verrez ce que ça vaut.

I can leave them with you and you can see what they're worth.

— La piel que habito (2011)

Quand mes hommes me verront vivant, vous verrez où va leur loyauté.

When my men see me alive, you'll see where their loyalty lies.

— Gladiator (2000)

Je crois que vous verrez Berlin avant moi.

I think you'll see Berlin before I do.

Vous verrez ses étoiles, là, sur son torse.

You will see his stars there, on his chest.

Vous verrez, chef.

You'll see, boss.

— Yolo (2024)

Vous verrez que j'en ai bien besoin.

You'll see that I really need it.

— Manon des sources (1986)

Vous verrez bien !

You'll see!

— Funny Games (1997)

Si vous croyez en Dieu, vous verrez ce monde invisible.

If you believe in God, you will see this invisible world.

— Secret Sunshine (2007)

Vous votez pour un type maigre un an après vous verrez !

You vote for a skinny guy, and a year later you'll see!

— Le Frère 2 (2000)

Vous verrez, c'est un type très bien.

You'll see, he's a really good guy.

— A Bad Son (1980)

Vous verrez, ça s'attrape.

You'll see, it's contagious.

— Le Salaire de la peur (1953)

Quand vous passerez la porte, vous verrez un feu de circulation.

When you go through the door, you will see a traffic light.

— 3 Idiots (2009)

Vous verrez comme on se passe de vous.

You'll see how we manage without you.

— Picnic (1955)

Si vous regardez à votre droite, vous verrez la mer.

If you look to your right, you’ll see the sea.

Vous verrez pourquoi.

You'll see why.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Croyez, et vous verrez.

Believe, and you will see.

— L'Orphelinat (2007)

Vous verrez que tout va bien.

You'll see that everything will be fine.

— L'Expérience (2001)

Refusez et vous verrez.

Refuse and you'll see.

— The Rip (2026)

Il lâchera le morceau à la fin, vous verrez.

He'll spill the beans in the end, you'll see.

— L'Échine du diable (2001)

Tout finira pour le mieux, vous verrez.

Everything will work out in the end, you'll see.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Si vous regardez autour, vous verrez beaucoup de gens faire la même chose.

If you look around, you'll see many people doing the same thing.

Vous verrez, messieurs, que j'ai raison.

You’ll see, gentlemen, that I’m right.

— La Chute (2004)

Allez tout droit et vous verrez la banque.

Go straight and you will see the bank.

Allez dans ces appartements et vous verrez.

Go to those apartments and you'll see.

— Aquarius (2016)

Vous verrez bien.

You'll see.

— Aquarius (2016)

Vous verrez que vous avez fait une grave erreur.

You’ll see that you’ve made a serious mistake.

— Alien, la résurrection (1997)

Donc, là vous verrez.

So, you'll see.

— Porn in the Hood (2012)

Allez tout droit et vous verrez le magasin.

Go straight and you will see the store.

Vous verrez, il finira par vous plaquer.

You'll see, he'll end up dumping you.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Essayez de me bouffer, vous verrez.

Try to devour me—you'll see.

— Une Affaire de famille (2018)

Vous verrez la différence.

You'll see the difference.